La zone d’imitation est activée quand un roman, un film, un personnage parvient à vous impliquer, à vous transporter, quand vous vous identifier à lui.
Le cortex pré-moteur ne doit pas nécessairement voir une action pour l’imiter. Il peut aussi en lire, en entendre la description. A la fin d’un bon western et de nombreuses chevauchées du héros, en livre ou en film, tous les lecteurs ou spectateurs marchent quelques pas avec les jambes un peu écartées par empathie avec le cow-boy.
